Instalei hoje a versão 10.6.3 do Mac OS X (Snow Leopard).
Quando sai uma nova versão e/ou actualização do sistema operativo UNIX de Cupertino a primeira coisa que faço (teste do algodão) é correr o Disk Utility para reparar as permissões. O output actual desta versão (testado 2 vezes é apenas uma refererência à pasta "derby", bem melhor que a vintena de linhas do Mac OS X 10.5.9 :-)
Repairing permissions for “Macintosh HD”
Permissions differ on "usr/share/derby", should be drwxr-xr-x , they are lrwxr-xr-x .
Repaired "usr/share/derby".
Permissions repair complete